6 июня 2015 года в Православном Свято-Тихоновском гуманитарном университетесостоится международный круглый стол по паремиологии.

Программа:

12:00 – 13:00 «Фразеологии ХХ века. In memoriam». Презентация проекта.

13:10 – 14:30 Пленарное заседание

Иванов Евгений Евгеньевич (Могилев, Беларусь) 
Пословица как афористическая единица языка и речи 
Бочина Татьяна Геннадьевна (Казань, Россия) 
Диалогичность русской паремики
Лаухакангас Оути (Хельсинки, Финляндия) 
Идеи М. Кууси и современная паремиология

14:40 – 16:00 Круглый стол

                                            1. Теоретические проблемы паремиологии

Карабулатова Ирина Советовна (Москва, Россия) 
Проблема эволюции паремиологического пространства в постсоветский период
Ковшова Мария Львовна (Москва, Россия) 
Новые пословицы, кто они? 
Макарова Александра Стефановна (Москва, Россия)
Крылатое выражение ↔ пословица: о  некоторых переходных случаях во фразеологии   

                                            2. Паремиология в дискурсе и в тексте 

Денисюк Василий Викторович (Умань, Украина) 
Паремии в летописном дискурсе ХVII-ХVIII вв. 
Ломакина Ольга Валентиновна (Москва, Россия) 
Уникальны ли трансформы пословиц в языке писателя? 
Носарева Маргарита Ивановна (Брянск, Россия) 
Семантические и структурно-стилистические особенности прецедентных текстов Н.С. Лескова (на примере одной статьи)
Шарманова Наталья Николаевна (Кривой Рог, Украина) 
Клишированные выражения в дискурсе современных медиа

16:10 – 17:30 Круглый стол

                                           3. Пословица и языковая картина мира: сравнительно-сопоставительный аспект

Петрушевская Юлия Анатольевна (Могилев, Беларусь) 
Универсальное и национальное в белорусских пословицах 
Бредис Михаил Алексеевич (Москва, Россия) 
Отражение отношения к деньгам в паремиологической картине мира (на материале английского, русского, немецкого, латышского, литовского и турецкого языков)

                                            4. Вопросы прикладной паремиологии

Адамия Зоя Константиновна (Рустави, Грузия), Саная Нино Тенгизовна (Сухум, Абхазия) 
Как составлять таблицу лексикографической параметризации пословиц для лингвистического корпуса?
Акимова Эльвира Николаевна (Саранск, Россия) 
О применении новых информационных технологий в диалектной фразеографии и паремиографии
Зиновьева Елена Иннокентьевна, Алешин Алексей Сергеевич (Санкт-Петербург, Россия) 
Паремии в иноязычной аудитории: лингводидактический и лексикографический аспекты (на материале шведских и русских единиц) 

17:30 – 18:00 Свободная дискуссия

Головачева Ольга Алексеевна (Брянск, Россия)
Жукова Елена Александровна (Тула, Россия)
Илюхина Надежда Алексеевна (Самара, Россия)
Николаева Елена Каировна (Санкт-Петербург, Россия)
Огольцева Екатерина Васильевна (Москва, Россия) 
Селиверстова Елена Ивановна (Санкт-Петербург, Россия)

Оргкомитет:  доцент кафедры Современного русского языка О.В. Ломакина, ст. преп. кафедры романской филологии А.С. Макарова (ПСТГУ); М.А. Бредис (МГИМО).

Мероприятие состоится по адресу: ул. Бахрушина, 2/5 (ст. м. «Третьяковская», «Новокузнецкая»).

Пресс-служба ПСТГУ